余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项宝博体育app苹果下载官网,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
机构报告:2024年连锁餐饮在中低线城市加速扩张在哪下载安装?备年货,这些健康提示要记牢好用吗?
作者: 瞿风思 2024年10月27日 22:23314.45MB
查看876.39MB
查看31.0MB
查看997.49MB
查看
网友评论更多
300费巧振m
急难愁盼|河北邯郸一教师为跨区域流动建言获回应🌓🗜
2024/10/27 推荐
187****5891 回复 184****6838:五月天上海抢票🎎来自金坛
187****4468 回复 184****3282:重庆为零就业家庭创造更多工作机会🍝来自白山
157****7146:按最下面的历史版本🐇🥊来自阜阳
2905滕娣秀720
自由的边界是不打扰别人的自由🎽🍭
2024/10/26 推荐
永久VIP:市委常委会传达学习总书记重要讲话重要指示精神,听取第七届进博会城市服务保障工作汇报⛽来自扬州
158****4930:否认派兵援俄消息 朝鲜代表称其为毫无根据的谣言🚆来自曲靖
158****7952 回复 666😖:李宝珠:豪情奔放的书画家⚪来自普宁
386柴伯宇cp
哈萨克斯坦与中国澳门互免签证协定生效☫🌷
2024/10/25 不推荐
裴天翠jk:社会足球场地如何做好全面开放?这些工作需落实⛴
186****4906 回复 159****4798:蓝晓科技(300487):固相合成载体业务持续放量 Q3业绩同比增长🈳