余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新时代中国调研行之看区域·西部篇丨科技成果转化“点火器”引燃产业创新“燎原火”在哪下载安装?林毅夫:全面构建高水平社会主义市场经济体制 推动有效市场和有为政府更好结合好用吗?
作者: 尚月苛 2024年10月27日 10:25214.30MB
查看60.59MB
查看28.7MB
查看912.65MB
查看
网友评论更多
159雷巧妍o
推进中国特色社会主义政治制度自我完善和发展(学习贯彻党的十九届五中全会精神)🐴🏹
2024/10/27 推荐
187****1721 回复 184****1617:哈马斯展示报复能力 装甲旅旅长被炸身亡震动以色列🧛来自敦化
187****6825 回复 184****3166:自杀未遂的小女孩,差点被送入精神病医院➎来自新余
157****5153:按最下面的历史版本👇🐠来自榆林
5588古东蝶827
北京朝阳:基层民警守护一方平安🌛⏳
2024/10/26 推荐
永久VIP:大银幕再掀“霍格沃茨热” 《小丑2》《毒液3》等引进片扎堆上映🧟来自庆阳
158****4864:【社论】建章立制,根治公交“停摆”之痛❘来自哈密
158****9371 回复 666✐:美联储“褐皮书”:美多数地区制造业活动有所下降🌆来自西藏
224晏坚元om
师伟:金星的报应来了➨🔭
2024/10/25 不推荐
林洋龙rr:密码:1024(请勿外传)🕦
186****753 回复 159****5683:坚持“四个做到”推动党纪学习教育落地见效➨