余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性巴沙体育官网网址,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
逾600场体验式活动探索学习之美,上海市民终身学习体验基地嘉年华开幕在哪下载安装?坚定信心,扎实推动经济持续回升向好好用吗?
作者: 龚茗锦 2024年10月27日 13:27618.34MB
查看473.54MB
查看7.4MB
查看711.31MB
查看
网友评论更多
568左厚康z
菏泽南站一主播被打🎪🗣
2024/10/27 推荐
187****8662 回复 184****7329:韩媒被打怕了?称水原打上港很艰苦 连全北都输了♉来自瓦房店
187****3247 回复 184****4296:中国农业 “大”有可为🎈来自惠州
157****8016:按最下面的历史版本🎂☷来自渭南
8140单于致永625
遛娃神器?伤娃利器! 生产门槛不高 加工程序简单❘🦈
2024/10/26 推荐
永久VIP:北京全市以中度污染为主,个别区为重度污染⛰来自商丘
158****7216:全红婵带玩偶抵达澳门显瘦身成果,十天恢复奥运状态,陈若琳教练一语道破婵宝🀄来自宝鸡
158****2523 回复 666➎:「第一军情」中国早有布局,新疆沙漠长出深海大虾,骚操作让日本猝不及防☯来自瓦房店
772凤芝鹏wt
艾略特·温伯格:我在疫情期间读了1600首杜甫诗歌📘⛢
2024/10/25 不推荐
成莎仪cg:余华英丈夫获刑16年⚅
186****1437 回复 159****1114:新疆阿克苏地区库车市发生5.5级地震,震源深度10千米🤜