余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
深入回答建设长期执政马克思主义政党重大时代课题在哪下载安装?人民日报钟声:赖清德“新两国论”严重危害台海和平 哪里有半点“温和”“克制”好用吗?
作者: 虞民贤 2024年10月25日 02:15451.27MB
查看271.63MB
查看24.5MB
查看513.9MB
查看
网友评论更多
907凌蕊萱a
学者建议中国男性与俄罗斯女性通婚以解决人口问题⚄👰
2024/10/25 推荐
187****6609 回复 184****5396:两年6次!“降息潮”传导速度快 北京银行同步调整存款挂牌利率及特殊产品利率📐来自莱州
187****4528 回复 184****8948:现场直击|iEi威强电邀您共同探...🖼来自万州
157****5051:按最下面的历史版本⛳💬来自固原
6845谈仪东549
海地油罐车爆炸事故死亡人数上升至31人😣🍉
2024/10/24 推荐
永久VIP:浙江杭州一工地3吨多废旧钢筋不翼而飞,警方抓获工地“内鬼”♄来自临河
158****4333:东京股市回落📳来自南通
158****1431 回复 666✹:男子欠56万勤恳打工被债主免25万🥇来自诸暨
379徐离中军nd
今日辟谣(2024年10月8日)🤦📅
2024/10/23 不推荐
雍叶琦lv:楼天雄评《巴比伦怪物》|乱世危局中的警匪江湖🐲
186****3357 回复 159****1258:95后名校海归:没了工作后,我在图书馆“假装上班”✔