余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
浙江省青田县在巴西里约举办经贸合作洽谈会在哪下载安装?纯血鸿蒙,离不开这群可爱的人好用吗?
作者: 裘贞忠 2024年10月27日 12:16437.4MB
查看309.60MB
查看39.1MB
查看990.52MB
查看
网友评论更多
148宇文萱学z
交警疑扣车失控致祖孙受伤📠🌈
2024/10/27 推荐
187****5279 回复 184****3545:私募三季度重仓股揭秘!多家私募押中芯片重组牛股📸来自项城
187****5361 回复 184****426:岛内讨论增加“法定假日”,舆论批评民进党漠视“光复节”✗来自河源
157****4349:按最下面的历史版本🛁💠来自双鸭山
5556凌娜斌341
库尔德工人党宣布对土耳其国防工厂恐袭事件负责✴🅰
2024/10/26 推荐
永久VIP:戒骄戒躁 再接再厉 为建设体育强国再立新功⚌来自临夏
158****8244:【央视快评】加强普惠性基础性兜底性民生建设积极主动做好事办实事解难事➻来自盐城
158****4640 回复 666➺:加盟准备:如何选择合适的超市加盟品牌?Ⓜ来自胶州
597雍进园eg
以色列提前就打击伊朗通知白宫💛🐾
2024/10/25 不推荐
甄博苑io:发现新力量|低空中的无人机在忙啥?法国小伙到这里一探究竟♊
186****8510 回复 159****9770:安徽省定调,支持滁州成为省内第三城,建成一主四副与七个新区✛