余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
测试:我遇见了我的双生火焰吗?在哪下载安装?「第一军情」一夜之间表弟军变,把总统表哥赶下台,中美俄都在看好用吗?
作者: 窦希纨 2024年10月26日 14:36734.2MB
查看701.24MB
查看88.8MB
查看47.7MB
查看
网友评论更多
872单韵承q
国家药监局通报4起化妆品典型案例信息🍇⏲
2024/10/26 推荐
187****7766 回复 184****589:房地产止跌回稳的信号,来了!🖋来自肇东
187****240 回复 184****3126:雷军巴黎出差前的分享视频 让国内辣酱企业"起死回生"🥐来自西藏
157****4490:按最下面的历史版本☭⚷来自福州
8904宰烟融700
“全寝保研”×6🤩但他们说……💦🔩
2024/10/25 推荐
永久VIP:伊朗首都德黑兰附近连续传出多次爆炸声🥣来自本溪
158****1154:【福鼎周刊】241025 | 福鼎白茶成为金砖国家峰会官方指定用茶🦌来自忻州
158****2482 回复 666♏:13区都降了!刚刚,北京10月房价出炉!💏来自日照
949公冶雄冠mf
人民时评|让广大农民共享“数字红利”➘🥦
2024/10/24 不推荐
支娴学tn:贵州六盘水:“绿色税制”助力工业企业转型升级😬
186****1723 回复 159****1730:哈萨克斯坦与中国澳门互免签证协定生效🎉