余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
法德加入“奥林匹克卫士行动”在哪下载安装?清明节,以崇高礼仪迎接志愿军英烈魂归故土好用吗?
作者: 吴澜松 2024年10月27日 16:34648.73MB
查看23.29MB
查看1.4MB
查看458.78MB
查看
网友评论更多
748荆胜剑k
《红色通缉》第四集:携手🐭➎
2024/10/27 推荐
187****674 回复 184****2738:北京:八达岭国家森林公园、世园公园彩叶变色率达100%🖥来自广安
187****6080 回复 184****6404:放大宏观政策组合效应(评论员观察)⛮来自徐州
157****504:按最下面的历史版本♗♎来自株洲
5146齐文树278
2021中国长三角·海盐南北湖文化旅游节开幕👭🔪
2024/10/26 推荐
永久VIP:美国一宇航员回地球后出现“医疗问题”并住院🚾来自石河子
158****8471:马青:128条举报仅7起基本属实,伤害的不只是教师🛳来自朔州
158****4731 回复 666😟:国家卫健委发布《老年听力健康核心信息》❍来自新乡
325古瑾丹uk
视频丨AI需要“两条腿走路”:逻辑推理+机器学习🌱📥
2024/10/25 不推荐
匡妹爱sg:“历史是中国人的宗教”:从巫术角度,看古代帝王对史书的恐惧🎍
186****1295 回复 159****27:互联网用户公众账号信息服务管理规定☃