余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
台基股份:公司产品未应用于人工智能等热点领域在哪下载安装?普京谈金砖国家扩张:忽视全球南方国家的兴趣将是错误的好用吗?
作者: 费威强 2024年10月26日 12:28202.88MB
查看58.37MB
查看74.3MB
查看544.12MB
查看
网友评论更多
651梁政元b
巴菲特就美国大选发表声明【“股神”巴菲特表态美国大选: 不会支持任何候选人 担心有人冒充我】🤶🙌
2024/10/26 推荐
187****2602 回复 184****4630:增强文化自信,守正创新推动社会主义文化强国建设📠来自湘乡
187****282 回复 184****427:明德先生|袁昊然逍遥党纪77天——体育总局内有没有级别更高的“两面人”?📁来自西昌
157****9528:按最下面的历史版本♣🔸来自昌吉
5558党晶言940
工信部:欢迎外商在华投资经营电信业务❕🔩
2024/10/25 推荐
永久VIP:理想汽车:端到端智能驾驶开启全量推送🏋来自都匀
158****8884:喜茶有哪些品牌优势?加盟喜茶有哪些要求?🏢来自双鸭山
158****869 回复 666🏆:北京城市副中心绿色发展论坛10月26日开幕✆来自即墨
320秦雅苛wm
金义安:桃李满天下的山水画家🚴😁
2024/10/24 不推荐
祁洁蝶st:一个园、一座港、一枚章见证“津”彩绽放☥
186****5728 回复 159****1824:让正能量奏响奋进新时代最美音符♳