余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
教师醉酒打人致骨折在哪下载安装?詹姆斯父子历史首度同台…好用吗?
作者: 管贤艺 2024年10月25日 15:12693.4MB
查看89.35MB
查看86.6MB
查看549.19MB
查看
网友评论更多
361舒宗岩i
探访沈阳市抗美援朝烈士陵园:清明节前 英烈墓前多了些特别的“礼物”🙄🌬
2024/10/25 推荐
187****3668 回复 184****2632:震撼!这些超级工程你知道几个?⚽来自安阳
187****1653 回复 184****1279:17版生态 - 图片报道🍙来自高明
157****4110:按最下面的历史版本⚯🍉来自钦州
3122孔彦翠665
河南平顶山市启动“劳模工匠进校园”首场活动☫🎖
2024/10/24 推荐
永久VIP:女生在山西失踪7天🎼来自盐城
158****1287:农村农业部:全国蔬菜产量稳中有增 市场供应总量充足🐋来自焦作
158****6712 回复 666🕟:2021赛季南美解放者杯开赛🃏来自灵宝
597桑贤琦eg
最新!成都大运会开幕式有剧透了⚫🗺
2024/10/23 不推荐
东芸芳tj:独家视频丨习近平同普京会晤:中俄世代友好的深厚情谊不会变 济世为民的大国担当不会变📭
186****3557 回复 159****4023:03版要闻 - 李书磊率中共代表团访问墨西哥⛭