中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
朝鲜完全封闭连接韩国的公路和铁路在哪下载安装?265件三星堆珍贵文物亮相北京大运河博物馆好用吗?
作者: 祝松刚 2024年10月21日 10:14896.52MB
查看877.62MB
查看45.8MB
查看729.52MB
查看
网友评论更多
654莫利梦e
#257 教练心态:信任并支持他人,促进其成长✏➜
2024/10/21 推荐
187****2304 回复 184****3413:重庆市人大社会建设委员会副主任委员万相兰接受纪律审查和监察调查🤮来自锦州
187****4183 回复 184****258:“邱少云精神”进校园➪来自天津
157****110:按最下面的历史版本🏘😂来自营口
7156通河厚585
人民网评:聚焦群众急难愁盼,推动医保高质量发展⚜🐘
2024/10/20 推荐
永久VIP:张巍:陶渊明笔下的声音世界🍂来自寿光
158****451:南财观察|跨过弯弯小河,影视业“港风”为何吹向这里?🆙来自昆明
158****7350 回复 666👌:警方通报男孩背后飞踹女孩:男孩未满十四周岁不予处罚🐲来自开远
558姜亨炎rg
昨日memes (2021-2022 10.20档)🔖📽
2024/10/19 不推荐
狄丽丹xo:做好乡村市场体系建设大文章(人民时评)💄
186****1653 回复 159****5789:六大行下调存款利率 业内:本轮降息幅度明显加大 后续仍存下调空间🥘