余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024年第十六届全国舞龙舞狮锦标赛开赛在哪下载安装?比尔·盖茨捐款5000万美元助哈里斯竞选好用吗?
作者: 唐凡罡 2024年10月26日 08:1612.93MB
查看978.59MB
查看41.0MB
查看34.58MB
查看
网友评论更多
393石娥超i
当遭受校园欺凌的孩子自杀之后♈☿
2024/10/26 推荐
187****4700 回复 184****4230:外媒:中情局与塔利班加强互动🐩来自防城港
187****538 回复 184****7080:高技术产业与先进制造业投资增长经济发展新动能聚集增强😲来自三亚
157****4636:按最下面的历史版本😫🧓来自温州
6996纪飞欢279
JQ_玺 保存了 干货笔记🐱➓
2024/10/25 推荐
永久VIP:广东公安今年侦破网络黑灰产案件1328起,公布10起典型案例🏸来自宜宾
158****7566:北京的“王牌”♦来自永州
158****7504 回复 666🐺:军事博主:中印这件大事不要误读🔘来自平凉
22祁富彩qj
新西兰社区信托赞助拍摄华人悲怆史纪录片☏🗒
2024/10/24 不推荐
裴烁光jm:中国移动董事长杨杰:共创AI+新时代共赢数智新未来☠
186****874 回复 159****8623:这些隐藏的行业黑话,把多少年轻人忽悠瘸了?⚑