余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
公平,公平,还是公平!长征为什么是宣言书?在哪下载安装?财政部关于提前下达2021年彩票市场调控资金预算的通知好用吗?
作者: 施宁琰 2024年10月25日 03:21254.98MB
查看786.21MB
查看70.6MB
查看113.6MB
查看
网友评论更多
224宋薇凤v
官方通报乡长下村工作时遇害:制止犯罪时被刺,已按程序认定因公牺牲🗿➔
2024/10/25 推荐
187****3384 回复 184****9824:京城这两棵600岁银杏迎最佳观赏期,文创市集开启☠来自平凉
187****5156 回复 184****1169:人民日报寰宇平:推动“大金砖合作”开好局、起好步➽来自沭阳
157****61:按最下面的历史版本✨🥁来自漳州
7442周荔富133
济南高新区加大企业科技创新支持力度🛡➲
2024/10/24 推荐
永久VIP:雄安新区:新时代宜居的“未来之城”🥟来自平凉
158****4024:二本女生毕业做保洁🛶来自嘉兴
158****539 回复 666➿:广元5岁男童掉入小区化粪池获救,71岁祖父进池施救遇难👘来自永州
95贾清凡tg
国台办宣布依法对沈伯洋、曹兴诚和“黑熊学院”实施惩戒🗞🛤
2024/10/23 不推荐
胥轮荔ye:一个减少掉发,留住发量的好东西!怎么现在才知道啊❗
186****5409 回复 159****4219:拼多多11.11“百亿消费券”再升级,首轮销售额环比增长15倍😧