余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
内蒙古森林工业集团有限责任公司市场化选聘中层领导人员简章在哪下载安装?空间能力缺乏对人的影响有多大好用吗?
作者: 窦淑冰 2024年10月26日 06:31933.12MB
查看361.33MB
查看11.5MB
查看295.57MB
查看
网友评论更多
194徐离芳政w
快评丨自带饭学生只能蹲室外吃,“防交叉感染”说得通吗💗🏢
2024/10/26 推荐
187****2563 回复 184****1595:新娘回应花千元在麦当劳办婚礼:薯条盒里藏婚戒,服务员还换了粉色制服👿来自延吉
187****4362 回复 184****6608:NX China在北京物资学院举办捐赠讲座🆙来自沧州
157****308:按最下面的历史版本⚅⚼来自黄冈
6065石琬旭797
汇聚媒体力量 书写时代篇章🔼🔷
2024/10/25 推荐
永久VIP:宁夏福彩中心急寻双色球1775万元大奖得主⤵来自阳江
158****2545:今日棉价 | 15454元/吨下跌2元🧤来自安阳
158****4846 回复 666😳:继华为后,比亚迪又与OPPO达成战略合作🙍来自南京
57童芳祥fz
人民日报社传播内容认知全国重点实验室亮相中国新媒体技术展✞📍
2024/10/24 不推荐
印娅燕nw:朴彩英apt初一位⏭
186****4398 回复 159****8160:工信部:近3个月新能源乘用车销售占比均在50%以上❮