珠海航展“半真”轻武器三天卖光
备受关注的电热毯、洗地机等产品怎么选?官方消费指南来了,自地面行动以来以军炮兵首次在黎巴嫩境内开展行动
本月更新3367  文章总数46468  总浏览量5567928

如何评价《黑神话:悟空》这款游戏?它到底好不好玩?

珠海航展最后一天人山人海

金沙记忆|稻谷的善意,胖东来创始人于东来直播中哽咽落泪 称希望影响更多企业和企业家

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

马斯克公布招人要求:超高智商、每周工作80小时、薪酬为零

bsport体育

埃文·凯尔来自美国的明尼苏达州。2022年8月,他收到一本记录二战历史的相册,里面有大量疑似日军侵华的照片,随后他在社交平台上发布相关视频引发了关注。埃文·凯尔曾表示不会将相册交给日本政府或转卖给个人,还因这件事受到死亡威胁。2022年11月,埃文·凯尔将相册无偿捐给了中国驻芝加哥总领事馆,之后埃文·凯尔也被回赠了“国礼瓷”。

bsport体育

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理bsport体育,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。