中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
证监会座谈会与会代表建议:逐步实现IPO常态化在哪下载安装?香港台湾商会举行第十六届董事会就职典礼好用吗?
作者: 诸葛园功 2024年10月22日 23:1757.56MB
查看654.94MB
查看15.3MB
查看214.52MB
查看
网友评论更多
425溥韦睿h
青春华章丨人民网评:把爱国之心化为报国之行🌍⚏
2024/10/22 推荐
187****3592 回复 184****9864:当电影遇上科技(金台随笔)🔮来自长乐
187****5077 回复 184****4466:黎巴嫩真主党向以总理私宅发射无人机💇来自阳江
157****4104:按最下面的历史版本🧀🌔来自南昌
5253堵希梵76
摩尔多瓦通过入欧公投🌌👪
2024/10/21 推荐
永久VIP:赠 149 元蓝牙耳机:中兴巡天 BE5100 无线路由器 179 元新低(支持 Wi-Fi 7)☿来自随州
158****8757:相机拍摄的猎户座升起👺来自玉环
158****4702 回复 666🚆:男子骚扰女生被老板娘霸气阻拦😗来自南京
617贺朗磊zm
水库大坝安全信息化管理系统 水...🐥🐠
2024/10/20 不推荐
施瑾璧te:日本市民团体在运河上挂起黄毛巾纪念高仓健去世10周年🕕
186****8425 回复 159****6373:2马尔康党坝村发生一起滑坡,提前转移41户,无人员伤亡🔝