余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项云开·全站apply体育官方平台,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
莫于川:健全坚实有力的志愿服务支持保障体系至关重要在哪下载安装?沪喀同心|在喀什,听见轻音的久久回响好用吗?
作者: 单岚厚 2024年10月25日 01:34629.64MB
查看574.38MB
查看88.2MB
查看469.17MB
查看
网友评论更多
32卓之昌y
受贿1.04亿余元 山西省委原副书记商黎光受审🐍📼
2024/10/25 推荐
187****8082 回复 184****3817:为什么刘国梁要培养王楚钦🅿来自三明
187****740 回复 184****4352:18版民主政治 - “五马议事坊”见闻🚬来自廊坊
157****6849:按最下面的历史版本☍✗来自周口
2632马绍罡849
商务部:中国将建立不可靠实体清单制度👸🌱
2024/10/24 推荐
永久VIP:吉林四平市委统战部副部长刘同明接受组织调查😢来自长乐
158****191:台情报人员资料外泄,台防务部门承认“资料发出前曾有5人审核”🏭来自南阳
158****7769 回复 666🌥:笃行致远——罗公染的随笔水墨❞来自泰兴
314熊曼阳oc
王子文六一带小孩海边游玩 去年曾被曝隐婚生子🎢🤲
2024/10/23 不推荐
毛晶春bh:农村考生填志愿:没听过的专业和买不到的“张雪峰”💟
186****1643 回复 159****8822:崔永元:范冰冰已向我道歉,阴阳合同还有大人物♴