余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
英国计划提高资本利得税 科技企业外流风险大增在哪下载安装?手工耿已停更近5个月好用吗?
作者: 管聪桂 2024年10月25日 01:16325.47MB
查看55.7MB
查看81.3MB
查看112.60MB
查看
网友评论更多
991师堂蓝u
[视频]【在希望的田野上】全国秋收秋种稳步推进➼⚆
2024/10/25 推荐
187****33 回复 184****6520:江苏4名初中生因涨潮被困 1死1失联😒来自瑞安
187****4891 回复 184****2108:第十四届中英创业大赛暨台州湾中英创业大赛启动⛤来自个旧
157****7845:按最下面的历史版本🎋🥡来自即墨
5704伏菊雪187
女子拆快递后患上带状疱疹,拆快递真会感染此病毒吗?怎么拆才安全?😻🔌
2024/10/24 推荐
永久VIP:导弹美图及结构美图鉴赏⛆来自邹城
158****6460:人民网评:让文明新风充盈网络空间🐐来自吉林
158****5789 回复 666➞:国家发展改革委:近一半增量政策已出台实施,还有一批政策“在路上”🏌来自鸡西
512凌香茂mt
四川卧龙再次发现兰科植物新物种💇☓
2024/10/23 不推荐
高儿桂cw:全国政协十三届常委会第二次会议表决通过有关人事事项🚇
186****6908 回复 159****9060:中证A500指数基金等产品将开售,部分设募集上限♖