对此,沈阳地铁集团有限公司8月30 日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议威廉希尔体育app官网,由于我们的行业为轨道交通,地铁站名采用大写汉语拼音,符合辽宁省地方标准。”
另有河南郑州网友今年8月指出,“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线即将开通,但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOU DAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOU DONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。请领导重视。”
9月9日,郑州地铁集团有限公司答复上述建议称,“根据2022年5月1日起实施的《地名管理条例(中华人民共和国国务院令第753号)》第十五条 地名的使用应当标准、规范:‘地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写’的要求,后续新线车站均优先使用罗马字母拼写车站站名,且车站站名拼写是由郑州地铁协同设计单位召开车站站名罗马字母拼写专家评审会意见,经过会议专家组讨论形成站名拼写。”
数万款医疗器械集中亮相 第90届中国国际医博会在深开幕在哪下载安装?龙之朱:正规停放却被“不告而拖”,需要有个说法好用吗?
作者: 冯玛树 2024年10月16日 08:23489.45MB
查看359.78MB
查看40.3MB
查看966.43MB
查看
网友评论更多
989景茂韦d
《光影人生》第37期 专访朱一龙:出道10年,“好演员”是这样炼成的⛛🏢
2024/10/16 推荐
187****6612 回复 184****8539:断崖式骤降!ETF资金继续抄底🧔来自象山
187****3298 回复 184****9478:贵州官方通报:桐梓县发生山体局部塌方致1人失联🏥来自伊宁
157****2931:按最下面的历史版本😑♿来自松江
7991逄丽航614
家居行业下一个风口,京东提前十年布局🐸♧
2024/10/15 推荐
永久VIP:M确幸 | 绿城管理三季度交付项目鉴赏➜来自萍乡
158****7867:《地图:谁主沉浮?》:打开古今兴亡的历史尘封记忆🖕来自日照
158****8487 回复 666🆒:美军反舰导弹序列选型结束 中国需要跟进吗?😎来自即墨
353邱翠英tx
全球首部《数字地球手册》在线出版💳👂
2024/10/14 不推荐
武菡园rn:小宝宝能不能看电视?国外研究颠覆认知,家长认真看一看📅
186****7720 回复 159****582:【西街观察】网红不要踩非法荐股的红线🚫