余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出k1体育app下载官方网站,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
纯色壁纸图片在哪下载安装?IMF预计今明两年全球经济增速均为3....好用吗?
作者: 邰茂兴 2024年10月25日 07:18
网友评论更多
777喻美莺d
不断壮大科技特派员队伍🕊📅
2024/10/25 推荐
187****369 回复 184****1958:儿媳妇晒婆婆做的午饭,朋友圈火了!网友们:家里有矿,吃不起!🔰来自邵武
187****2638 回复 184****663:俄朝关系突破性升级🥂来自溧阳
157****6327:按最下面的历史版本⚢🍪来自怀化
7575申晶壮223
中华经典诵读大会海选作品丨安徽宣城选手动情演绎《月光下的中国》🧑🎬
2024/10/24 推荐
永久VIP:广西“00后”女孩追“蜂”人 守护乡村甜蜜事业🍜来自南昌
158****6281:地摊经济概念走强 赛力斯、力帆科技涨停🍍来自运城
158****3325 回复 666🎁:水滴筹发布“守护计划”:筹款资金专管专户 强化筹款透明度与效率😃来自深圳
43聂珍苇wi
中企积极参与埃及绿色项目建设(国际视点)📑♓
2024/10/23 不推荐
元松坚wv:43岁范冰冰在巴黎上了鼻环,穿镂空裙形象大变,这5年经历了什么?🛅
186****2324 回复 159****2146:欧洲央行行长谈金砖国家去美元化😻