余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
英国王访悉尼 狙击手屋顶自拍摸鱼在哪下载安装?2025年度国考公告好用吗?
作者: 霍蓓伯 2024年10月25日 09:35101.70MB
查看80.34MB
查看81.0MB
查看183.53MB
查看
网友评论更多
962单于斌学k
中石化9名员工回国被查出感染新冠☁🥥
2024/10/25 推荐
187****6464 回复 184****5448:启·迪空间 豫·见非凡——比亚迪首个新能源汽车科普馆于郑州开馆📙来自七台河
187****4285 回复 184****9045:空军航空兵某部开展飞行训练💳来自株洲
157****4417:按最下面的历史版本🔫✢来自西安
1699荀婉澜908
以系统观念推动进一步全面深化改革行稳致远🈶⛵
2024/10/24 推荐
永久VIP:《焦点访谈》 20241019 “组合拳”“加减法” 稳增长强信心❯来自苏州
158****9247:北京发布3名干部任前公示通告❝来自江都
158****7928 回复 666📷:山东济宁市兖州工业园区:推行“一引领两遵循三融入”非公企业党建工作法😍来自赤壁
273贡菊云nk
蹦床女神曾表示非他不嫁,却在一年后宣布分手,今29岁仍单身!✠🚍
2024/10/23 不推荐
徐岚可om:人民日报社参加第34届中国新闻奖音视频新闻访谈、音视频新闻直播初评作品公示🍅
186****2958 回复 159****9048:LT+Kat:身心瑜伽教室创始人的成长💤