余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
1976年我提干,娶了女军官为妻,婚后才知道妻子真实身份在哪下载安装?“一带一路”新闻合作联盟第三届理事会议举行好用吗?
作者: 唐亮真 2024年10月28日 00:12530.19MB
查看393.60MB
查看68.5MB
查看926.60MB
查看
网友评论更多
989屈菁政o
#19 秋日宜休息🍹➛
2024/10/28 推荐
187****4991 回复 184****3012:全球野生动物50年间减少逾七成国际熊猫日特别艺术展呼吁保护生物多样性💠来自肇庆
187****1960 回复 184****2767:全总设立专项资金 各地将陆续开展各级工匠人才培育工作🌈来自潞西
157****3604:按最下面的历史版本🈺⚯来自晋中
4513甄桂慧994
娃哈哈在郑州建厂,引起热议!🎋😚
2024/10/27 推荐
永久VIP:警方查获2只穿山甲4块大象皮⛸来自克拉玛依
158****723:武夷山国家公园江西片区发现脊椎动物新物种🔎来自玉溪
158****5297 回复 666♧:我国不动产统一登记制度成效显著 下一步将如何深化改革☩来自灵宝
731东方灵辉zi
郑钦文晋级WTA东京站八强 赛后用三种语言感谢球迷支持🍣🛅
2024/10/26 不推荐
都烟光ja:高铁上,医生捂住了女子的嘴!🐧
186****2632 回复 159****5096:今年前三季度就业形势如何?全国城镇新增就业1049万人🥨