余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
飞鹤首届全球大脑发育科学峰会北京举办在哪下载安装?中邮在上海成立智行汽车科技公司,注册资本5000万好用吗?
作者: 屈融泰 2024年10月25日 23:28105.57MB
查看718.43MB
查看25.9MB
查看659.99MB
查看
网友评论更多
687邹建弘t
于立军同志任中共四川省委副书记🥅♹
2024/10/25 推荐
187****9162 回复 184****353:中方强烈呼吁国际社会共同清算殖民主义危害🙋来自库尔勒
187****8461 回复 184****9688:乌鲁木齐:非遗过大年 文化进万家🐰来自临汾
157****7181:按最下面的历史版本🤶⤵来自恩施
363太叔芸娜219
王一博,突传喜讯🉑🍬
2024/10/24 推荐
永久VIP:民政部答央广网:保持“打非”常态化坚持对非法社会组织露头就打📛来自安康
158****2877:中国记协举办新闻茶座🌷来自宜昌
158****3960 回复 666♿:加盟须知:电影院加盟怎样选址比较好?🍟来自萧山
285单于乐骅cz
加码回购增持 又一批上市公司申请回购增持贷款🎥🚫
2024/10/23 不推荐
寿松伟br:VSCode 插件开发(三):插件打包与本地安装🦓
186****1985 回复 159****8352:蓉平:修复战国漆床是成都文化基因的现代表达❛