余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京教育考试院发布关于语文整本书阅读考查的声明在哪下载安装?门店再关145家!金价创新高 “周大福”们却卖不动了好用吗?
作者: 茅清瑞 2024年10月25日 20:24216.83MB
查看712.27MB
查看23.2MB
查看715.44MB
查看
网友评论更多
171尹子萱q
【随机波动146】不再为生育与否而害怕,不再因身为女性而愤怒⛊♻
2024/10/25 推荐
187****9629 回复 184****2096:发挥以旧换新的“乘数效应”🎉来自克拉玛依
187****9888 回复 184****4086:2024中国广播剧研究会沈阳年会暨评析培训活动圆满落幕❹来自泉州
157****979:按最下面的历史版本🤚⛅来自岳阳
172窦琳河604
基因真的发生了进化吗?🕸♏
2024/10/24 推荐
永久VIP:2019年4月 00015 英语(二) 自考试题下载🔻来自介休
158****8676:郭松民 | 从“日本开拓团”的覆灭说起➬来自巢湖
158****2683 回复 666🥌:*ST迪威:延期披露2024年第三季度报告🔚来自厦门
829齐丹纨ur
河南多家村镇银行取现困难,储户被赋红码💰🚕
2024/10/23 不推荐
易剑冰md:宇信科技:茗峰开发有限公司计划减持公司股份约1408万股⚬
186****166 回复 159****3000:哈尔滨市公安局原副局长于涛被查两天后,其妻经营的饭店起火❪