中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
独家!多家大行明起再下调存款利率 有大行定期存款挂牌利率下调25个基点在哪下载安装?筑牢绿色长城 守护祖国北疆——“三北”工程的治沙奇迹好用吗?
作者: 郭美弘 2024年10月20日 18:57687.99MB
查看589.78MB
查看70.3MB
查看172.33MB
查看
网友评论更多
908姜保瑞j
让你的阅读模式变得「更快」的几种插件🤪✎
2024/10/20 推荐
187****8231 回复 184****6739:央企校招只认6所高校,4所C9出局,武大华科“错付了”🍚来自漳州
187****9832 回复 184****3461:最后画面公布!以军确认打死哈马斯领导人辛瓦尔,多方反应→🍀来自大连
157****975:按最下面的历史版本👰♼来自渭南
5077桑荣凤381
中国首颗重复使用试验卫星 - October 13, 2024🚷❵
2024/10/19 推荐
永久VIP:戴上智能戒指 手指秒变手机✿来自靖江
158****1322:《新闻1+1》 20240916 九月以来,秋台风为何如此频繁?☫来自深圳
158****8603 回复 666🥍:价格战持续近两年 国内汽车越卖越贵➾来自乳山
526左鸿静sp
花40万直播间买塑料➫🥫
2024/10/18 不推荐
伏奇滢wi:又一院士被“除名”!院士终生制,没了?🖥
186****4796 回复 159****931:阿斯麦财报电话会:芯片业需求复苏缓慢 客户更加谨慎🏭