余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
云南文山3名少年爬山拍视频被困,消防连夜2小时跋涉救出在哪下载安装?口号与行动不符,社会诚信体系崩塌,已经到了非常危险的时刻!好用吗?
作者: 丁进薇 2024年10月27日 18:118.0MB
查看669.13MB
查看69.1MB
查看608.73MB
查看
网友评论更多
974长孙毓竹g
01版要闻 - 创新海尔激活更大动能(走企业,看高质量发展)🐲🅿
2024/10/27 推荐
187****4423 回复 184****1045:江苏泰州:蒙面大爷丢下信封就走 打开竟是5000元善款♩来自张掖
187****4811 回复 184****6010:金秀美死于高血糖休克🏛来自济宁
157****9044:按最下面的历史版本⭐🐒来自南宁
2623詹婉育480
吉林通化:抗击新冠肺炎疫情的逆行新闻人🕒🔔
2024/10/26 推荐
永久VIP:香港举行巴黎奥运中国香港队赛马日活动😭来自普兰店
158****6903:爸爸带娃睡觉,3个月宝宝被被子蒙脸10分钟,妈妈惊醒冲进屋拿开🏉来自临河
158****8009 回复 666🧐:食点药闻:女子给外卖员差评遭威胁🌒来自连云港
90郑芬恒bu
旧手机、电脑回收 用户可扫码预约上门取件🎬🖌
2024/10/25 不推荐
步壮荔zr:野狗突然冲来 男子紧急时刻稳住机车🕞
186****8962 回复 159****1580:中国外债中可能隐含的“外债内化”风险🆒