余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性65bet体育官网,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部65bet体育官网,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【境内疫情观察】全国新增234例确诊病例(2月27日)在哪下载安装?警方回应宝马司机遇检查强行冲卡好用吗?
作者: 喻诚才 2024年10月27日 17:04558.12MB
查看435.85MB
查看4.0MB
查看22.96MB
查看
网友评论更多
278沈震妮b
香港举办“十大杰出大专学生选举2024”活动✘🏢
2024/10/27 推荐
187****1110 回复 184****6618:百队杯篮球赛场精彩时刻之拼抢🌻来自萧山
187****5322 回复 184****2224:Moonvy 月维设计素材周刊 第 137 期🍳来自鄂尔多斯
157****2434:按最下面的历史版本❘🍻来自开封
8863满菡星729
「人民网」升级红色预警!121趟列车停运♓❡
2024/10/26 推荐
永久VIP:原创丨欧盟很愚蠢,走出极其危险一步!用台湾逼中国站队,那将粉身碎骨!🛡来自唐山
158****9854:每人20枚!新京剧币即将预约!预约流程提前看!🧝来自钦州
158****960 回复 666😝:“潭美”远离海南岛 三亚部分景区仍暂停营业🍃来自天津
229慕容真艺qm
上海市第三批中医药特色巡诊社区卫生服务站建成➈🍨
2024/10/25 不推荐
潘锦会eh:中国人工智能企业创造性压低模型成本⛓
186****5711 回复 159****8052:河南7岁失踪女童遇害案🍿