中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量爱游戏,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式爱游戏,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
村干部驾车撞人致一死一伤后仍在职?官方:已对其免职在哪下载安装?“回首风尘甘息机 ——徐悲鸿、廖静文手札展”开幕好用吗?
作者: 冯敬裕 2024年10月20日 13:48368.49MB
查看66.96MB
查看77.6MB
查看345.48MB
查看
网友评论更多
503关菊娜q
广西贺州:劳模工匠进校园 茶香袅袅传匠心🤗🌆
2024/10/20 推荐
187****9918 回复 184****3035:韩军升级海岸监视雷达🍦来自安宁
187****791 回复 184****9578:睡醒就喊老婆没钱立马拉黑🍈来自如皋
157****7323:按最下面的历史版本⚳👎来自抚州
9815莘家林720
日本高新技术博览会AI唱主角❶🎚
2024/10/19 推荐
永久VIP:利润暴跌7成,首创置业交卷“离场”☧来自宣城
158****8757:供需两端结构优化助力“十四五”经济增长🥂来自格尔木
158****714 回复 666☌:闪亮登场!江西省首个“快乐8”500万大奖得主现身领奖➊来自滨州
767慕容怡琳xb
90后的我,在故乡流浪三十年🕉🏋
2024/10/18 不推荐
云滢心sl:向前一小步,「破局」一大步!🕰
186****9980 回复 159****3385:中国总理访问越南 - October 13, 2024⛪