中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
18日20号胶上涨2.86%,最新持仓变化在哪下载安装?“吉林一号”高分05B星在长春出征好用吗?
作者: 尤可堂 2024年10月20日 18:47307.90MB
查看742.13MB
查看61.2MB
查看498.13MB
查看
网友评论更多
887尉迟烟涛h
离谱!裁员裁出新高度了。。📲🕰
2024/10/20 推荐
187****9777 回复 184****3644:顺着公园骑回家!丰台将建121公里城市公园环⚮来自铜川
187****2750 回复 184****5239:广西:“妇联+检察”联动 助力未成年人健康成长🌦来自龙海
157****6548:按最下面的历史版本✤🕠来自铜陵
4635高纨婷508
从隐形大佬到打响品牌,海外发行迎来新阶段 | 触乐🔁➔
2024/10/19 推荐
永久VIP:工信部最新发声:编制新时期智能网联汽车产业规划、健全高级别自动驾驶监管🤟来自鹰潭
158****131:俄专家:金砖国家峰会是对抗美国霸权的舞台📬来自十堰
158****1786 回复 666☛:顶级大灯+细腰翘臀,这个女模特又纯又欲!🔲来自丹阳
129莘善月wh
东京清晨惊魂 政治中心接连遇袭✝🌡
2024/10/18 不推荐
张若薇nq:视源股份:持续强化技术核心竞争力 打造高质量出海产品矩阵🌕
186****6742 回复 159****9806:《新华字典》(第12版)首发 收录“初心”“点赞”等🏇