余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中雷火·电竞中国官方网站,有42位是“80后”。
益佰制药:收到贵州证监局《行政监管措施决定书》在哪下载安装?桂林学院一男生在宿舍内晕倒后离世好用吗?
作者: 邢奇富 2024年10月26日 22:2154.91MB
查看800.74MB
查看3.0MB
查看713.82MB
查看
网友评论更多
411罗民珠l
01版要闻 - 扎实推进“三北”工程建设做好能源保供工作 为高质量发展提供有力保障🦇🎊
2024/10/26 推荐
187****3342 回复 184****8909:俄罗斯将使用不友好国家资产收益🆚来自江门
187****4321 回复 184****1762:你最不想重犯的四个投资错误😱来自吐鲁番
157****9646:按最下面的历史版本🥂🙂来自常州
6955广良茜991
文一科技被行政处罚 事涉公司会计差错更正内容!律师提醒股民索赔条件🐯🐘
2024/10/25 推荐
永久VIP:三只大熊猫将于12月从比利时启程回国⛓来自句容
158****6912:教授与女下属建立“永久亲密关系”,承诺升副书记?校方回应🕝来自南平
158****5272 回复 666🏵:布鲁诺·拉图尔:“我们不再栖居在同一个地球上”💯来自泸州
697诸怡轮kp
投资者虽有耐心,但路威酩轩亟待重振光鲜🕺♜
2024/10/24 不推荐
支爱洁mf:神级抗寒!别再买假名牌了,中国人做「羽绒冲锋衣」很厉害!仅需某鸟1/20的价格🎟
186****3821 回复 159****3210:Cybertruck刚“回本”,新车售价或低于3万美元,特斯拉三季度又行了?🦅