国家京剧院《白蛇传》在香港上演

外媒：美国2024财年预算赤字超1.8万亿美元创历史第三高,最高检发布会警示：警惕花样繁多的网络诈骗

美文示范

漫漫东坡韵千载诗书城（解码·城市味道）

kaiyun下载平台

10月18日晚，香港明星足球队天津友谊赛在天津滨海新区泰达足球场举行。谭咏麟、黄日华、何家劲、张兆辉、李子雄等数十位港星与津门足坛名宿燃情绿茵，擦出两地人文交流的火花。此次友谊赛集结了香港明星足球队的顶尖阵容。天津同样派出全明星阵容——天津元老足球队，包括自20世纪60年代以来天津籍的原国家队、天津市及解放军部队的优秀足球运动员和运动健将。比赛分为三节进行，每节30分钟。经过激烈角逐，当天21时30分许，最终香港明星队2：2战平天津元老队。在中场休息时间，香港明星足球队演唱的《铁血丹心》《新鸳鸯蝴蝶梦》《卡拉永远OK》等粤语老歌勾起在场众人的青葱回忆。整个赛场瞬间变身大型演唱会，约超2万人一起合唱，将气氛推向高潮。(汤润青）

kaiyun下载平台

中法建交60周年之际，有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展，法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题，“我们必须要考虑到过去给予我们的能量，它并不是一个终点，而是作为我们的出发点不断向未来前进”，所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。

濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象kaiyun下载平台，这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题，他当日表示，不同语言在节奏和表达上都有各自特点，不论是以字幕形式还是同声形式，舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为，应竭力做到简练的基础上，不伤害经典的台词风格、语言风格，同时要让观众尽快和表演同步，“这是剧场性，是我们想解决的课题”。