余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024全球华语大学生短诗大赛正式启动在哪下载安装?广西:截至9月底脱贫人口务工数已完成年度目标107.29%好用吗?
作者: 凤云杰 2024年10月25日 13:0690.62MB
查看123.12MB
查看49.1MB
查看868.24MB
查看
网友评论更多
557冉思堂o
日本青森县近海发生地震 多地有震感❅🐙
2024/10/25 推荐
187****849 回复 184****9029:事情且没有完😣来自延安
187****5439 回复 184****5558:广东降温大风套餐来了🎟来自和田
157****7151:按最下面的历史版本🌘🐅来自普宁
977关承筠160
靶向护肤新潮:靓妮秀PN三代科技,重塑肌肤之美🚘📮
2024/10/24 推荐
永久VIP:第75集团军某旅:复合型军士扬威演兵场🐓来自南平
158****1737:90秒数说金砖峰会♪来自南昌
158****2742 回复 666⚒:第十五讲 新时代与中华民族共同体建设(2012— )🤸来自朝阳
990潘胜琦gs
聪明人烂在肚子里的4句话,糊涂人却逢人就说!👀👖
2024/10/23 不推荐
费安岩yo:因分娩痛苦,孕妈对丈夫爆粗口,老公反手一巴掌后,产房安静了🎶
186****6372 回复 159****2392:球队战平横滨水手,王大雷发文:今天还是没打掉这艘船上的水手♩