余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现乐竟体育app下载,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
智微工业亮相2024工博会,用数智...在哪下载安装?《辐射 4》世界里为什么两百年过去了都没能形成国家?好用吗?
作者: 江雁博 2024年10月25日 11:31
网友评论更多
542逄瑶容w
新技术可在原子水平上调控钙钛矿材料结构⚌🅰
2024/10/25 推荐
187****7523 回复 184****3553:拓宽合作领域,深化合作内涵!上海市宝山区-云南省曲靖市东西部协作座谈会召开☧来自河源
187****3266 回复 184****4212:今年第20号台风潭美来了🧙来自长春
157****621:按最下面的历史版本📈📽来自娄底
8067单于紫胜146
北京邮电大学-法国里昂商学院EMBA项目2024级秋季班开学典礼举行🏢🥈
2024/10/24 推荐
永久VIP:一场没有赢家的环保创新,户内中水系统路在何方?🔧来自吐鲁番
158****8466:宁夏涉电动自行车交通事故下降14.9%⚬来自宜昌
158****1431 回复 666🖱:杭州街头上演教科书式让道💽来自洛阳
898陈影宽jl
有望引入更多资金“活水” 20只中证A500场外指数基金同日密集发售🥕♶
2024/10/23 不推荐
晏健行oc:深挖行业痛点,台塑网优化供应链...🕯
186****3499 回复 159****3977:蔬、果、肉供应充足春节“菜篮子”有保障💗