余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
210个非遗项目传递“锦绣长江”神韵在哪下载安装?文远知行纳斯达克上市:市值超40亿美元 成全球通用自动驾驶第一股,附路演PPT好用吗?
作者: 郭鸿贵 2024年10月26日 21:32966.92MB
查看288.6MB
查看87.3MB
查看502.32MB
查看
网友评论更多
143容美萍d
以中华优秀传统文化形塑新时代青年💇☚
2024/10/26 推荐
187****3449 回复 184****5599:易建联、郭艾伦、王哲林因伤憾别男篮国家队 无缘两大比赛📒来自苏州
187****1572 回复 184****6913:学者谈金砖国家合作机制⚗来自亳州
157****250:按最下面的历史版本❛➱来自珠海
9353乔东超546
公募三季报重仓股出炉:中国平安、比亚迪新进前十,茅台蝉联榜首⏳💬
2024/10/25 推荐
永久VIP:美国宣布制裁,商务部发声!🖇来自新乡
158****2123:葡语国家传统医药研修班在澳门结业 ➞来自温岭
158****8842 回复 666🕟:踏春而行,高铁引领旅游新风尚🚸来自淮南
840丁昭月xb
新疆乌鲁木齐市达坂城区发生4.6级地震 国铁集团启动二级应急响应☕📡
2024/10/24 不推荐
申屠阅妹ux:亲子游戏该怎么玩?育儿难题如何解?浦东新区跑出科学育儿指导提质加速度🕠
186****2684 回复 159****2804:把丰碑立在人民群众心中(人民论坛)🕦