余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里金沙总站6165,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
俄媒:军用运输机坠毁地发现疑似导弹碎片在哪下载安装?“当手机遇上赤峰”摄影短视频大赛在京启动好用吗?
作者: 潘媛园 2024年10月26日 07:28898.47MB
查看674.84MB
查看24.9MB
查看684.67MB
查看
网友评论更多
333莫成厚m
新华社权威快报丨今年粮食产量预计将首次突破1.4万亿斤🤣⚙
2024/10/26 推荐
187****3855 回复 184****2416:学习贯彻党的二十届三中全会精神,上海市大学生理论宣讲联盟举办培训班♿来自石林
187****7066 回复 184****796:美国辛辛那提友城代表团广西以球促交流✚来自丽江
157****4841:按最下面的历史版本🐅👙来自金华
7585尉迟玉纨549
延庆放流307万尾鱼苗至官厅水库等水域🏎😟
2024/10/25 推荐
永久VIP:男子称买到假烟 服务区回应⚌来自天门
158****4515:男子在机动车道骑电动车 S型走位摔翻🐮来自伊春
158****2203 回复 666🥣:内蒙古财政厅下达专项资金1.5亿元支持北疆文化建设📶来自西安
445庞婵珠ds
蓉平:修复战国漆床是成都文化基因的现代表达⛆✫
2024/10/24 不推荐
黎怡平dk:车标进化史,哪个车标改得最成功呢?哪个最吸引你呢?⛄
186****1411 回复 159****9275:宁波宁海文化产业发展成果亮相“海丝文旅大展”😤