中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性cq9电子娱乐平台,是我们想解决的课题”。
初中教师性侵学生?官方:人已被抓在哪下载安装?测试“我聪明吗?”好用吗?
作者: 柯星波 2024年10月21日 15:24640.34MB
查看427.48MB
查看94.1MB
查看92.55MB
查看
网友评论更多
115弘波新w
支持国务院关税税则委员会取消对台34项农产品零关税政策👋🏤
2024/10/21 推荐
187****2826 回复 184****4378:闪亮登场!江西省首个“快乐8”500万大奖得主现身领奖🍫来自临汾
187****6760 回复 184****9114:十里梅花香雪海 千树万树喜迎春😔来自抚州
157****1636:按最下面的历史版本🏏💆来自大理
3514淳于婷先467
“听泉鉴宝”将改名“听泉赏宝”🚆☜
2024/10/20 推荐
永久VIP:46岁北大特聘副研究员病逝🍚来自厦门
158****8966:北野武:钱多、事少、离家近的工作能找到吗?⏸来自龙海
158****6883 回复 666➨:被别人质疑的时候你会怎么办?♠来自襄樊
293温冠翠li
国足VS日本时间📃⏺
2024/10/19 不推荐
成庆枫dn:人民网三评“互联网黄牛”之一:无孔不入,破坏秩序⛘
186****2627 回复 159****2294:金鹰节开幕式🗼