余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《美中科技合作协定》为何举步维艰?在哪下载安装?40多万存款不翼而飞?齐商银行回应仍在调查!今年因掩盖不良资产收2张罚单好用吗?
作者: 莘睿福 2024年10月25日 01:1638.90MB
查看48.79MB
查看79.1MB
查看729.13MB
查看
网友评论更多
289元彪琳e
《毒液:最后一舞》作为「毒液」系列的最终章质量如何?你满意吗?❮🤒
2024/10/25 推荐
187****8585 回复 184****4300:中国·邱县第四届文冠果花节盛大开幕⛾来自湘潭
187****6560 回复 184****303:【观察】艺术家集体维权 数据安全谁来护航?🚝来自涪陵
157****7332:按最下面的历史版本✴⛺来自四平
302别翰娥150
深圳福彩2020年销量22.23亿元 筹集公益金6.99亿元👜🛅
2024/10/24 推荐
永久VIP:陕西神木李家沟煤矿“1·12”煤矿事故 66人安全升井 21人被困井下✑来自淮南
158****6918:全球商科数字化教育大会在京举行🎥来自珠海
158****7289 回复 666👹:特朗普:我几乎每天都与内塔尼亚胡通话⛛来自花都
393闻人淑娟ho
陕西神木李家沟煤矿“1·12”煤矿事故 66人安全升井 21人被困井下💮✨
2024/10/23 不推荐
堵河岚hk:感受收藏传承之美 清华五道口金融学院举办“金融PLUS系列产业峰会2024·艺术品收藏与投资”🈯
186****4584 回复 159****3334:从群嘲到封神,它咋突然火成这样?😤