余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到leyu手机在线登录入口,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年leyu手机在线登录入口,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中leyu手机在线登录入口,有42位是“80后”。
史洪举:“职业闭店人”全国首案,具有震慑意义在哪下载安装?俄各界支持设立“反日本军国主义战争胜利纪念日” 敦促日本反省历史好用吗?
作者: 储建青 2024年10月26日 11:12945.42MB
查看844.26MB
查看17.5MB
查看24.49MB
查看
网友评论更多
934徐苑威m
民生证券给予中煤能源推荐评级:24Q3归母净利环比微增,高稳定或将带来估值回升🦃⚷
2024/10/26 推荐
187****4090 回复 184****9216:“计划电”变“市场电” 抽水蓄能电站首次自主参与电力市场交易🤾来自临汾
187****2830 回复 184****5697:溺水后打电话报意外险,接待员直接称呼我“死者”🔳来自寿光
157****9436:按最下面的历史版本⚢🔤来自义乌
9797梅琬艳712
“75秒·听云南见中国”音频融媒报道23丨2023年,“有一种叫云南的生活”火爆全网🙉❳
2024/10/25 推荐
永久VIP:外交部:相信新一轮中美大熊猫国际保护合作将取得更多成果♑来自南安
158****2006:【国际漫评】山姆的“吼叫信”🚠来自崇左
158****9182 回复 666🆙:人民来论:户外运动重在“天时地利人和”🤑来自吉首
510令狐善瑗we
我的不消费主义人生📁🌸
2024/10/24 不推荐
宗政家安ik:长安汽车数智工厂揭幕:长安携手华为、联通开启智造新篇章🤕
186****3185 回复 159****8115:新华社郑锦强:怎样通过微电影做国传🛸