余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来新莆京3969,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“香港美酒佳肴巡礼”中环海滨开幕 展示“美酒美食之都”魅力在哪下载安装?家庭教育法草案:家庭教育不得有任何形式家庭暴力好用吗?
作者: 别维时 2024年10月25日 13:21965.40MB
查看99.48MB
查看0.2MB
查看827.11MB
查看
网友评论更多
987谭飞腾r
9年多的等待巴萨终于击败拜仁➾🔉
2024/10/25 推荐
187****3853 回复 184****1972:通远门火锅加盟好吗?优势有哪些?⚗来自桐乡
187****223 回复 184****6789:【首发十二人】昨天3对1表现拉胯,今天继续分享3场,期待转运!🌒来自介休
157****524:按最下面的历史版本😂🈶来自宣化
1311杭进晴165
足彩彩果:大巴黎爆5倍冷平 尤文0-1斯图加特👘😿
2024/10/24 推荐
永久VIP:他们没有了“一把手”,仍是以色列可怕的对手?🤠来自瑞安
158****1238:兴业银行召开支持小微企业融资协调工作机制动员部署会🅿来自伊春
158****6516 回复 666🐽:海伯森诚邀您参加2024VisionCon(...➖来自昆山
389凤仁茗zf
全家一起动起来(记者手记)♺➨
2024/10/23 不推荐
支萍娜sf:大美青海 祁连胜境阿咪东索👰
186****7142 回复 159****6026:普京将于周三在金砖峰会期间与土耳其和伊朗总统举行会谈🥑