中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为必一体育官网入口,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
托普云农开盘涨800%!浙江夫妻专注智慧农业,收获一个IPO在哪下载安装?A股芯片股全线爆发好用吗?
作者: 程滢梵 2024年10月21日 02:41520.98MB
查看162.96MB
查看84.4MB
查看795.24MB
查看
网友评论更多
859杭群希v
尼日利亚北部一辆油罐车爆炸至少94人死亡✴🍿
2024/10/21 推荐
187****2716 回复 184****3218:人民建议|如何让"夜市经济"繁荣又有序?福建网友为家乡建言获积极回应➊来自哈密
187****1553 回复 184****5013:【NHK新闻】京都府警察总部部长因不当发言被调离现任📙来自雅安
157****8793:按最下面的历史版本🗾⛱来自廊坊
3023夏侯榕滢195
张若昀超绝直角肩🐞🔋
2024/10/20 推荐
永久VIP:商场里越开越多的电玩店,真的在赚钱吗?🚈来自马鞍山
158****6255:济南:第八届中国非物质文化遗产博览会 211项非遗项目亮相🎒来自崇左
158****3980 回复 666🦒:分红超50亿元!年内最高分红金额ETF诞生😧来自瑞安
604都苑琛tl
读书写作之用🏄⚘
2024/10/19 不推荐
慕容芬海cl:雷军:将很快公布小米汽车智驾突破🐂
186****7727 回复 159****8432:注意!亚通股份将于11月5日召开股东大会👚