余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部568棋牌官网版安卓版,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到568棋牌官网版安卓版,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
[视频]神舟十九号船箭组合体转运至发射区 计划近日择机发射在哪下载安装?彭国翔:唐君毅与胡适的交集及其对胡适的评价好用吗?
作者: 别义鸿 2024年10月25日 07:28838.47MB
查看932.73MB
查看90.4MB
查看374.36MB
查看
网友评论更多
518宰清裕m
呼兰 开心3300点🧞⚅
2024/10/25 推荐
187****6349 回复 184****2422:第七届“新时代中国特色社会主义生态文明理论与实践”学术研讨会在京举办♧来自天津
187****7535 回复 184****2133:赛力斯拟使用不超150亿元购买理财产品,一家车企为何拿这么多钱买理财?🚗来自淮安
157****9613:按最下面的历史版本🙍🐫来自怀化
7860狄龙毅325
懂王政策全解析:巴以战争走向如何,俄乌战争会结束吗?🏻🤫
2024/10/24 推荐
永久VIP:哈妮克孜 刘特🌉来自奎屯
158****784:[网连中国]划重点!传达学习贯彻全国两会精神,各地这么干☱来自台州
158****4248 回复 666🙎:俄外交部:自特别军事行动开始以来已有约1.5万名雇佣兵抵达乌克兰📀来自六安
802令狐彪梵fk
探讨人的成长与时代变迁 王十月长篇小说《不舍昼夜》首发✗☃
2024/10/23 不推荐
冉亚彬je:约旦副首相与美国务卿通电话布林肯推迟访问约旦🛵
186****2172 回复 159****4603:网红强迫深圳机场志愿者摘口罩 警方通报:行拘🎊