余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现华体汇hth官方,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示华体汇hth官方,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
洪孟启:当今西方模式不能解决世界纷扰 ...在哪下载安装?加拿大央行宣布下调基准利率至3.75%好用吗?
作者: 莫勤宇 2024年10月27日 13:17
网友评论更多
680诸葛莺睿v
37 岁患癌医学博士连麦大冰,自称「讨厌我的病人」,却为病人垫付 40 万,如何看待他的选择?🐮🌹
2024/10/27 推荐
187****2102 回复 184****123:秋季更易过敏?专家教你科学应对方法⛍来自深圳
187****4593 回复 184****2941:教师开直播惹争议,该如何厘清教师行为边界🤸来自阳泉
157****3982:按最下面的历史版本🍌🍣来自马鞍山
835茅逸蓉283
麦当劳供应商发布大范围召回行动🖲🗓
2024/10/26 推荐
永久VIP:主创回应婚姻话题揭开亲密关系的真实面纱⚎来自天水
158****8991:保时捷售价跌破40万⛯来自商洛
158****7204 回复 666☶:领导留言板|镇上不停电了,好好考研🕯来自扬州
2弘程时mg
在杨浦,电动自行车安全治理有了最新“YOUNG”板⛝❲
2024/10/25 不推荐
虞莉保ni:上海农商行发布2024年三季报:业务经营保持稳健 资产质量持续稳定☕
186****6208 回复 159****7052:A股融资余额不断攀升,近一个月以来这些行业和个股受青睐🦋