美文示范
观察中国经济的三个视角
leyu·乐鱼
翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外leyu·乐鱼,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
leyu·乐鱼
ISO/TC228住宿业工作组中国专家、ISO18980标准项目联合负责人上海商学院酒店管理学院符全胜教授对记者介绍,ISO18980规定了营地的一般服务要求;营地布局与设计、卫生设施、饮用水供应、废物管理、电气、照明系统、娱乐设施、人员配备和培训要求。该标准的核心内容是针对露营旅游的营地设施及服务要求进行国际化规范,旨在推动露营旅游服务高质量发展,提高行业整体运营效率,保障游客的优质体验。通过此标准的制定,中国有望在全球露营旅游标准化建设中占据重要地位。
据悉,全球露营旅游的市场前景为标准使用范围奠定了规模基础。美国营地连锁机构KOA发布《2023年北美露营与户外活动报告》显示,2022年传统露营(camping)及其升级版的精致露营(glamping)在所有休闲旅游活动中的占比为32%。根据Camping And Caravanning Market Trends的报告,全球露营和房车市场预计将从2025年的607.659亿美元增长到2030年的763.249亿美元,复合年增长率达4.7%。