余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“毛衣+阔腿裤”秋冬最高级的穿搭,时髦99.9%!在哪下载安装?三亚市日本企业孵化中心揭牌成立好用吗?
作者: 宋巧珍 2024年10月28日 02:35950.32MB
查看916.49MB
查看28.3MB
查看778.50MB
查看
网友评论更多
788曲强蓓j
这女的还不如直接打拳算了,好歹不会只挨揍🎭➔
2024/10/28 推荐
187****9848 回复 184****5057:教育局回应一小学解散班级微信群❸来自黄山
187****1065 回复 184****560:俄国防部:乌军火箭弹袭击致俄军死亡人数升至89人👌来自巩义
157****678:按最下面的历史版本♉❋来自兴化
9974戴翔羽605
普京指示俄军在东正教圣诞节期间停火一天半📢⛂
2024/10/27 推荐
永久VIP:「财联社」9月1日起多家全国性银行再下调存款挂牌利率 调降幅度10-25个基点👣来自白山
158****6774:俄杜马议长:金砖国家议会间互动形式将扩大❧来自六盘水
158****5622 回复 666🕖:中国电信携手三峡集团共推国家新基建🍶来自阳江
191匡程奇pu
陈好:我跟导演组说,我不是特别有趣的人;《花少》导演组说,他们是个单纯的旅游节目😈👍
2024/10/26 不推荐
金生波go:全国人民代表大会常务委员会任命名单🙋
186****6347 回复 159****2904:谁想在互联网裸奔呢?🤜