余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多必博体育娱乐app官网,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示必博体育娱乐app官网,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项必博体育娱乐app官网,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
去年电信业务量增长超两成在哪下载安装?无人化采煤还远吗?智能化建设给出答案好用吗?
作者: 虞谦乐 2024年10月25日 07:22921.63MB
查看293.77MB
查看70.1MB
查看409.40MB
查看
网友评论更多
66苗霭武s
10月23日投资提示:聚合转债下修🐓😇
2024/10/25 推荐
187****3604 回复 184****3948:上百国在联合国支持中方立场🦑来自鹤壁
187****2301 回复 184****6883:诺赫为何是空气净化器天花板品牌😆来自醴陵
157****4580:按最下面的历史版本🕡🍸来自太原
3668闵伟保73
03版要闻 - 中共代表团访问越南🅾🔏
2024/10/24 推荐
永久VIP:盼月圆人团圆——两岸同胞在闽共迎中秋佳节⛲来自丹阳
158****6868:中欧班列连续9个月单月开行超千列🏪来自淮北
158****1800 回复 666🔽:台媒:美尚未批准出售军备,台防务部门就“抢编”预算,网友讽刺⛂来自内江
742陶建树vs
神舟十九号飞船计划将在近日择机发射🙌⤵
2024/10/23 不推荐
凌昭婵yr:外媒:巴西空军一架战斗机坠毁 飞行员弹射逃生🐌
186****2390 回复 159****3461:国家大剧院制作哥尔多尼喜剧《一仆二主》将二轮登台👇