《莎莉的回忆》：错位的语言能否翻译出真实的情感？ | 思想市场

新莆京游戏大厅

“进博会上，我们将在‘新材料专区’集中展示在新质生产力、城市更新、智慧交通、汽车和船舶涂装制造等重点发展领域的创新材料和解决方案，期待借助这一‘共创共享’的世界级平台，进一步展现我们对中国市场发展的信心与长期承诺。”立邦中国首席执行官钟中林透露，本届进博会将会首发的“立邦光催化涂料”是一款应用于建筑内外墙界面可以“净化空气的涂料”，在光照作用下，能产生催化降解功能，净化环境中的VOCs等污染物。这款涂料产品是一款严格意义的“在中国，为中国”的突破性创新产品，它采用的光催化技术新莆京游戏大厅，孵化自立邦与华东理工大学、华东师范大学三方共建的“光催化净化涂料技术创新平台”。

另外一款“智慧路面标识漆”由立邦全球三大研发中心同步研发，是立邦“引进来”在中国市场全球首发的一款创新产品。该产品基于当下城市交通现有出行需求和未来出行场景，能明显提升道路标线能见度，增强自动驾驶场景中道路和车辆交互性，能满足中国绝大多数道路场景，具备低VOC、干燥速度快、耐磨性高、降低维护成本等特性，还能通过定制化配方，满足极寒和高温等气候下的特殊施工需求，让“智慧的路”协同“聪明的车”，让驾驶出行更安全、更从容。

勃林格殷格翰大中华区总裁兼CEO高皓廷透露，在人用药品领域，勃林格殷格翰将重点展示5款以临床需求为导向的创新在研产品，覆盖心肾代谢、肺纤维化、精神健康、肿瘤等多个疾病领域。其中，新型溶栓药物原研替奈普酶（拟用商品名：美通立）拟用于治疗4.5小时内急性缺血性卒中，其上市许可申请已获得国家药品监督管理局药品评审中心正式受理；抗纤维化在研新疗法nerandomilast是一种新型的选择性磷酸二酯酶4B（PDE4B）抑制剂，其最新公布的治疗特发性肺纤维化（IPF）三期临床试验达到主要终点，是十年来第一个达到主要终点的IPF三期试验；登陆进博舞台的还有三款喜获国家药品监督管理局药品审评中心 “突破性疗法”认定的在研新疗法，包括survodutide（GCGR/GLP-1R双激动剂），拟用于治疗肥胖和代谢相关脂肪性肝炎（MASH）；zongertinib（新型高选择性HER2酪氨酸激酶抑制剂），拟用于HER2突变阳性非小细胞肺癌，以及iclepertin (GlyT1抑制剂) ，拟用于治疗精神分裂症相关认知障碍。

在即将到来的第七届进博会上，优衣库将依然保持千平方米超大展台，并打造四大创新展区。不仅有每日精彩展台活动和互动体验，更有3D打印空气棉服、巨型悬空厚羽绒、纳米纤维万花镜、沉浸式热象秘道等结合科技与艺术的体验装置。通过互动触摸、趣味实验等沉浸式观展体验新莆京游戏大厅，让消费者直观感受40年迭代创新的智慧科技面料细节。

李子建在致辞时表示，港教大是一所精英运动员友好大学，鼓励运动员学生作双轨发展。王柳懿和王芊懿将成为港教大的韵律泳形象大使，与大家一同在校园举办韵律泳相关活动，推广运动风气。李子建又说，运动员经历长年累月的刻苦训练，才能站上国际舞台发光发亮，他希望各位港教大学生和教职员能从王柳懿和王芊懿身上得到启发，以同样的热情追寻自己的梦想。

王柳懿和王芊懿与现场近200名观众进行对话。被问及为何会对港教大的博士课程感兴趣，她们表示，港教大是香港知名师范类大学，具有悠久的传承历史，培育了一代又一代的教师，这与韵律泳项目一样，是众多前辈们的努力成就了她们今天的成就，她们选择入读港教大博士班，是期待能掌握更多专业知识，日后可从事国际裁判，或在国际运动组织里为国发声，或者能从事教育行业，将自己的专业知识和技能传递给下一代。