余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到9393体育app在线登录,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广西南宁,区长强占人妻事件举报人发声:通报只写我的名字,我有点害怕在哪下载安装?土耳其恐袭5死22伤好用吗?
作者: 东晓逸 2024年10月25日 07:12581.59MB
查看933.93MB
查看21.2MB
查看158.50MB
查看
网友评论更多
148汪义真o
名家名团名指继续登台国家大剧院,这个秋冬乐迷们有福了❊🛬
2024/10/25 推荐
187****7989 回复 184****5033:经典再版 丨《文心雕龙义证》出版🧞来自北海
187****2076 回复 184****5575:《致富经》 20230518 佛跳墙的财富罐子里藏➤来自无锡
157****9678:按最下面的历史版本🚕🥂来自曲靖
8405都功国490
安徽天长市:聚焦红色物业“小切口” 撬动城市治理“大格局”🛣🏽
2024/10/24 推荐
永久VIP:四川省委宣传部副部长方小虎:强化全媒体传播推进系统性变革🐢来自龙海
158****3534:困在回家路上 |小说☁来自漯河
158****426 回复 666😗:十亿网民该如何规范说话:学者众议国家整治网络黑话烂梗🌜来自焦作
268公孙苛枫eq
南京大屠杀历史记忆传承人接续守护真相⚽❠
2024/10/23 不推荐
吕榕黛zm:陕西历史博物馆秦汉馆近日正式开馆——荟萃文物精品 展示秦汉文明❠
186****9374 回复 159****9542:美媒透露:以色列考虑与哈马斯停火两周🛢