余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网三评“霸停风波”之二:正义感也要有边界在哪下载安装?办好养老托育 服务“一老一小”(金台视线·把社区工作做到家②)好用吗?
作者: 沈轮娅 2024年10月27日 05:23124.12MB
查看361.25MB
查看96.7MB
查看507.91MB
查看
网友评论更多
9邓聪黛i
如何评价《黑神话:悟空》的战斗设计?☙📖
2024/10/27 推荐
187****6765 回复 184****8161:当年跳健美操减肥的女孩,后来瘦了吗?☛来自增城
187****8544 回复 184****9391:民航局向国航和南航发出熔断指令💖来自惠州
157****4645:按最下面的历史版本🚼♾来自高明
2006蔡媚爱407
美“欧罗巴快帆船”探测器启程探索木卫二🏵🥛
2024/10/26 推荐
永久VIP:内蒙古河南局地有暴雨 重庆江西等地高温“顽固”💔来自营口
158****3988:进一步健全铸牢中华民族共同体意识制度机制🐧来自韶关
158****6466 回复 666➸:提笔就是练字时!教育部发文进一步加强中小学规范汉字书写教育⚥来自梧州
385印锦娇jb
血液工厂里的非自愿献血者🈺😷
2024/10/25 不推荐
池翔琳oz:AI是辅助工具而非替代人类的“软件开发者”💪
186****2810 回复 159****4157:这些年货,“牛”气十足又养生保健!🙊