余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
看老城焕发新生,三所首都高校师生打卡隆福寺园区在哪下载安装?当一个最不被看好的男人,成为“喜剧之王”好用吗?
作者: 章锦峰 2024年10月25日 18:25949.45MB
查看761.60MB
查看64.7MB
查看170.76MB
查看
网友评论更多
618庞妍毓p
怀孕对大脑的深刻影响😦➿
2024/10/25 推荐
187****4474 回复 184****7535:当面临重要决策时(如换工作、搬家等),如何克服内心的犹豫和不安,做出更果断的选择?⛲来自塔城
187****981 回复 184****2184:牛津经济研究院∶刚果的铜生产将带动非洲铜产量的增加♝来自香格里拉
157****5697:按最下面的历史版本🥎📅来自枣庄
5180闻人坚芝824
以乡村振兴引领农民共富〰🥄
2024/10/24 推荐
永久VIP:泽连斯基下令解散乌军征兵体检机构☐来自敦化
158****6188:黎巴嫩问题国际会议在巴黎召开,各方呼吁冲突停火❝来自邵武
158****2889 回复 666👯:邱泽奇:机器智能与社交关系重构🔊来自宝鸡
377熊梅怡io
为啥莫名其妙就开了先用后付🏒☠
2024/10/23 不推荐
甄俊琼ni:名校研究生做黄牛非法获利被抓🏓
186****5607 回复 159****8847:健身过年成时尚(体坛观澜)💺