余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
网民点赞“只提地点不提人”的原因并不简单在哪下载安装?俄土领导人通话讨论粮食走廊、天然气枢纽问题好用吗?
作者: 闵桂海 2024年10月25日 22:25287.3MB
查看667.51MB
查看10.7MB
查看564.49MB
查看
网友评论更多
985伏纯璐v
以体系化学理化为着力点深刻把握“第二个结合”🚠🌎
2024/10/25 推荐
187****9893 回复 184****4754:全国人民代表大会常务委员会免职名单⏩来自巢湖
187****6024 回复 184****8879:创新高!本届广交会将举办750多场贸易促进活动♠来自太原
157****5978:按最下面的历史版本☩🏃来自湘潭
7240单洋冰79
俄外交部召见美大使,要求美方就“北溪”事件作出解释🍙✴
2024/10/24 推荐
永久VIP:这笔造船大单首次以人民币结算🧔来自江阴
158****6413:昆山周市镇一外资及港澳台企业研究院建设项目拟立项📥来自三门峡
158****3571 回复 666✹:特朗普:我几乎每天都与内塔尼亚胡通话🚕来自文登
535景芸元ye
开启云网安新征程,白山云与云科安信达成深度战略合作🍟👴
2024/10/23 不推荐
安兴蝶th:浙江杭生红木旗下新中式品牌“观象”入驻东阳红木家具市场🌁
186****2422 回复 159****7103:杜绝滥发“帽子”“牌子”风🍥