中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题威斯尼斯wns888入口官网,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
中国顶尖城市,重磅定位来了!在哪下载安装?【组图】北京三联韬奋书店总店12月30日重张开业好用吗?
作者: 上官行克 2024年10月22日 13:46501.80MB
查看789.65MB
查看30.5MB
查看439.19MB
查看
网友评论更多
321闻柔生p
智能锁科技创新大会丨德施曼董事长/CEO祝志凌:通过技术创新,放大行业价值🖤🚮
2024/10/22 推荐
187****9266 回复 184****9620:【徐泾镇】甘当“老黄牛”、做好“老娘舅”,徐泾这个社区有个“民星天团”🍳来自沧州
187****267 回复 184****513:1折甩卖!招联消金转让21亿不良贷款项目,消金行业加速出清不良资产🈹来自攀枝花
157****3732:按最下面的历史版本🤰😶来自新余
2743万心弘924
继承非遗做直播 老字号里的“豆腐西施”📺💾
2024/10/21 推荐
永久VIP:证监会:欢迎专家学者、媒体记者及时向证监会反映市场呼声、建言献策、开展监督👠来自平湖
158****7906:501个一刻钟便民生活圈服务百姓📅来自盐城
158****8962 回复 666❰:当科技遇上非遗让你“一键”爱上中华传统文化🔲来自唐山
681燕倩蓝tk
劳模工匠进校园 点亮杨凌学子成才梦👭🐥
2024/10/20 不推荐
单于贝君my:外媒称朝鲜士兵已抵达俄罗斯,外交部回应🥌
186****9714 回复 159****5560:晚点独家丨电商和生活服务增长放缓,字节跳动广告引擎降速🥛